Имущественные отношения супругов в браке регулируются положениями Турецкого гражданского кодекса о режиме имущества. Имущественный режим — это правовая система, определяющая управление и использование имущества супругов в период брака, а также порядок его раздела в случае прекращения брака.
В турецком праве имущественные режимы рассматриваются в трёх основных категориях: законный режим имущества, договорные (выборные) режимы и чрезвычайный имущественный режим.
Виды имущественных режимов
Законный режим и договорные режимы
Законный имущественный режим применяется по закону, если супруги не заключили соглашение о режиме имущества. Согласно статье 202/1 Турецкого гражданского кодекса, законным режимом является режим участия в приобретённом имуществе.
Договорный (выборный) режим — это режим, выбранный супругами в пределах, допускаемых законом, путём заключения соглашения о режиме имущества. В соответствии со статьями 202/2 и 202/3 ТГК супруги могут заключить такое соглашение до брака или во время брака и вправе в любое время его изменить.
К договорным режимам относятся:
-
Раздельность имущества,
-
Раздельность имущества с разделом,
-
Общность имущества.
Хотя режим участия в приобретённом имуществе является законным режимом, при его выборе по договору он приобретает характер договорного режима.
Чрезвычайный имущественный режим
Чрезвычайный имущественный режим — это исключительная мера, направленная на защиту брака и имущества супругов. Переход к нему происходит либо автоматически по закону, либо по решению суда по требованию одного из супругов.
Согласно статье 206 ТГК, при наличии уважительной причины суд может принять решение о преобразовании действующего режима в раздельность имущества.
В качестве уважительных причин, в частности, признаются:
-
неплатёжеспособность (перегрузка долгами) одного из супругов либо арест (взыскание) его доли,
-
создание угрозы интересам другого супруга или общности,
-
необоснованный отказ в даче требуемого согласия,
-
непредоставление сведений об имуществе, доходах или долгах,
-
постоянное отсутствие способности к осознанию своих действий у одного из супругов.
От имени супруга, постоянно лишённого такой способности, требование может заявить и законный представитель.
Законный режим: участие в приобретённом имуществе
Общие положения
С введением в силу Турецкого гражданского кодекса № 4721 (01.01.2002) законным режимом стал режим участия в приобретённом имуществе. В браках, заключённых до этой даты, законным режимом была раздельность имущества; в браках, заключённых после этой даты, действует режим участия в приобретённом имуществе.
В рамках данного режима имущество каждого супруга оценивается отдельно и делится на:
-
Личное имущество
-
Приобретённое имущество
Приобретённое имущество
Согласно статье 219 ТГК, приобретённое имущество — это имущественные ценности, полученные супругами за период действия режима за счёт возмездных приобретений. К ним, в частности, относятся:
-
приобретения, связанные с трудовой деятельностью,
-
выплаты по социальному обеспечению,
-
компенсации за утрату трудоспособности,
-
доходы от личного имущества,
-
ценности, заменяющие приобретённое имущество.
Личное имущество
Согласно статье 220 ТГК, к личному имуществу относятся:
-
вещи для личного пользования,
-
имущество, принадлежавшее до брака,
-
наследство и безвозмездные приобретения,
-
требования о компенсации морального вреда,
-
ценности, заменяющие личное имущество.
По соглашению о режиме имущества супруги могут признать некоторые приобретения личным имуществом либо договориться о том, что доходы от личного имущества не включаются в приобретённое имущество.
Бремя доказывания
В соответствии со статьёй 222 ТГК:
-
сторона, утверждающая, что имущество является личным, обязана это доказать,
-
до опровержения считается, что всё имущество является приобретённым,
-
имущество, собственник которого не может быть установлен, признаётся долевой собственностью.
III. Прекращение режима и ликвидация
Режим участия в приобретённом имуществе прекращается на дату подачи иска о разводе. Ликвидация осуществляется исходя из этой даты.
Требование доли прироста стоимости и требование о зачёте (денклеştirme)
Если один супруг безвозмездно внёс вклад в приобретение или сохранение имущества, принадлежащего другому супругу, возникает требование доли прироста стоимости (ст. 227 ТГК).
Платежи между личным и приобретённым имуществом образуют требование о зачёте/уравнивании (ст. 230 ТГК).
Добавляемые ценности
Согласно статье 229 ТГК, к расчёту ликвидации добавляются:
-
безвозмездные отчуждения, совершённые в течение последнего года,
-
передачи имущества, совершённые с целью уменьшить требование участия.
Остаточная стоимость и требование участия
Остаточная стоимость — это сумма, остающаяся после вычета долгов из общего объёма приобретённого имущества. Согласно статье 236 ТГК каждый супруг имеет право на половину остаточной стоимости другого супруга.
При разводе по причине супружеской измены или покушения на жизнь суд может по соображениям справедливости уменьшить либо полностью устранить требование участия виновного супруга.
Выборные имущественные режимы
Раздельность имущества
При режиме раздельности имущества каждый супруг самостоятельно осуществляет управление, пользование и распоряжение своим имуществом (ст. 242 ТГК).
Раздельность имущества с разделом
В рамках данного режима определённые активы, приобретённые во время брака, подлежат разделу при разводе. Однако на практике он применяется редко.
Наша юридическая поддержка (Avrasya Law Office)
Правильное определение применимого имущественного режима и проведение ликвидации в соответствии с законом предотвращают существенные потери прав в бракоразводных спорах. Avrasya Law Office предоставляет профессиональное и эффективное юридическое сопровождение при подготовке соглашений о режиме имущества, в делах о разделе имущества и в процессах ликвидации.
